Σύγκριση της ορολογίας μπαταριών μεταξύ των κινέζικων και αγγλικών

 

 

Αλκαλικές μπαταρίες: 碱性电池

Μπαταρίες πυκνωτών: 电容电池

Μπαταρίες ψευδάργυρου άνθρακα: 碳锌电池

Όξινες μπαταρίες μολύβδου: 铅酸电池

Μπαταρίες ασβεστίου μολύβδου: 铅钙电池

Μπαταρίες λίθιου: 锂电池

Ιονικές μπαταρίες λίθιου: 锂离子电池

Πολυμερείς μπαταρίες λίθιου: 锂聚合物电池

Νικελίου-καδμίου μπαταρίες: 镍镉电池

Μπαταρίες σιδήρου νικελίου: 镍铁电池

Μπαταρίες υδρίδιων μετάλλων νικελίου: 金属氧化物镍氢电池/镍氢电池

Μπαταρίες ψευδάργυρου νικελίου: 镍锌电池

Αρχικές μπαταρίες: 原电池

Επαναφορτιζόμενες μπαταρίες: 充电电池

Σφραγισμένες όξινες μπαταρίες μολύβδου: 密封铅酸电池

Ασημένιες μπαταρίες καδμίου: 银钙电池

Ασημένιες μπαταρίες οξειδίων: 银氧化物电池

Ασημένιες μπαταρίες ψευδάργυρου: 银锌电池

Μπαταρίες χλωριδίου ψευδάργυρου: 银氯化物电池

Μπαταρίες αέρα ψευδάργυρου: 锌空电池

Μπαταρίες προστασίας του περιβάλλοντος: 环保电池

Μπαταρίες λίθιου: 锂电池

Ιονικές μπαταρίες λίθιου: 锂离子电池

Πολυμερείς μπαταρίες λίθιου: 锂聚合物电池

 

 

铅酸蓄电池 Lead-acid μπαταρία

起动铅酸电池 Lead-acid μπαταρίες εκκινητών

摩托车用铅酸电池 Lead-acid μπαταρίες για τις μοτοσικλέτες

内燃机车用铅酸电池 Lead-acid μπαταρίες για την ατμομηχανή disel

电动道路车辆用铅酸电池 Lead-acid μπαταρίες για τα ηλεκτρικά οδικά οχήματα

小型阀控密封式铅酸电池 μικρές βαλβίδα-ρυθμισμένες lead-acid μπαταρίες

航空用铅酸电池 lead-acid μπαταρίες αεροσκαφών

固定型阀控密封式铅酸蓄电池 Lead-acid μπαταρίες για στάσιμο βαλβίδα-που ρυθμίζονται

铅酸电池用极板 πιάτο για τη lead-acid μπαταρία

铅锭 πλινθώματα μολύβδου

牵引用铅酸电池 Lead-acid έλξη batteies

电解液激活蓄电池 ενεργοποιημένη ηλεκτρολύτης μπαταρία

βαλβίδα διεξόδων 排气阀

πλήρωση της συσκευής για τα pleral κύτταρα 电池组填充装置

αρνητικό ηλεκτρόδιο 负电极

αρνητικό πιάτο 负极板

αντιδραστήριο προσθηκών για το αρνητικό πιάτο 负极板添加剂

δείκτης 指示器

τοπ κάλυψη 上盖

βούλωμα διεξόδων 液孔塞

επεκταθε'ν πλέγμα 扩展式板栅

δείκτης συγκεκριμένης πυκνότητας 比重指示器

σωλήνας ελέγχου επιπέδων ηλεκτρολυτών 电解液液面控制管

ισόπεδος δείκτης ηλεκτρολυτών 电解液液面指示器

αισθητήρας επιπέδων ηλεκτρολυτών 电解液液面传感器

εμπορευματοκιβώτιο σκληρού λάστιχου 硬橡胶槽

διαχωριστής φακέλων 包状隔板

υφαμένος σωλήνας υφασμάτων 纺布管

σπογγώδης μόλυβδος 海绵状铅

χώρισμα 隔壁

πέρα από τον τύπο χωρισμάτων 越过隔壁型

μέσω του τύπου χωρισμάτων 贯通隔壁贯通型

διαχωριστής 隔板

(1) 蓄电池架 υποστήριξης μπαταριών στάσεων μπαταριών ραφιών μπαταριών (2) (3)/蓄电池底垫

ενεργό υλικό 活性物质

διαχωριστής ίνας υάλου 玻璃纤维隔板

χαλί γυαλιού 玻璃纤维绵

σωλήνας χαλιών γυαλιού 玻璃纤维绵管

χωρίζοντας κατά διαστήματα πλυντήριο 间隔垫圈

ενισχυμένος διαχωριστής ινών 强化纤维隔板

πιάτο σημαδιών πολικότητας 极性标记板

πόλος 极柱

μονωτής πόλων 极柱绝缘子

καρύδι πόλων 极柱螺母

πιάτο 极板

πόδι πιάτων 极板足

υποστηρικτής πιάτων 极板支撑件

极板群 στοιχείων/极群组

μπουλόνι πόλων 极柱螺栓

lug πιάτων 极板耳

αραιό θειικό οξύ 稀硫酸

ο χάλυβας μπορεί 金属罐

εμπορευματοκιβώτιο χάλυβα 金属蓄电池槽

(1) madribs (2) 鞍子 υπολοίπου στοιχείων/极群组座

σωληνοειδές πιάτο 管状极板

πηγμένος ηλεκτρολύτης 胶体电解液

πλέγμα

 

板栅

 

ετικέτα προσοχής 警告标签

συνθετικός διαχωριστής ρητίνης 合成树脂隔板

εμπορευματοκιβώτιο πλαστικών 塑料蓄电池槽

συνθετικός διαχωριστής ινών 合成纤维隔板

βυθισμένος συνδετήρας τύπος 沉没型连接器

εκτεθειμένος connetor τύπος 露出型连接器

δοκιμή βαλβίδων ασφάλειας 安全阀测试

ampere-hour efficency 安时效率

μια σειρά απόστασης δαπανών 一次充电行程

επανασυνδυασμός αερίου στον αρνητικό τύπο ηλεκτροδίων

κόψτε 终止放电 απαλλαγής/截止放电

 

阴极气体再化合型/阴极气体复合型

 

(1) συγκεκριμένη χαρακτηριστική (2) ενεργειακή πυκνότητα (1) 比特性 (2) 能量密度

ανάκτηση της δαπάνης 恢复充电

(1) τάση ανοικτών κυκλωμάτων (2) ξεφορτώνει 开路电压 τάσης/空载电压

υπερτίμηση 过充电

αεριοποίηση 析气

δοκιμή ζωής υπερτίμησης 过充电寿命试验

επιταχυνόμενη δοκιμή ζωής 加速寿命试验

ενεργός υλική χρησιμοποίηση 活性物质利用率

θεωρητική ικανότητα του ενεργού υλικού 活性物质的理论容量

πέρα από την απαλλαγή 过放电

διαλείπουσα απαλλαγή 间歇放电

πλήρης δαπάνη 完全充电

πλήρης απαλλαγή 完全放电

αντίστροφο 反充电 δαπανών/反向充电

γρήγορη δαπάνη 快速放电

επιτρεπόμενη ελάχιστη τάση 允许最小电压

εξισώνοντας δαπάνη 均衡充电

να συρθεί 蠕变

τάση ομάδας 组电压

ρηχό 轻负荷寿命 αντοχής κύκλων/轻负荷循环寿命

χαρακτηριστικό της μείωσης ηλεκτρολυτών 电解液减少特性

ονομαστική τάση 标称电压

απαλλαγή υψηλού ποσοστού 高率放电

χαρακτηριστικό απαλλαγής υψηλού ποσοστού 高率放电特性

δεύτερη τάση 5 στο 秒电压 5 απαλλαγής 放电

(1) κρύα λυγίζοντας 2) κρύα λυγίζοντας απόδοση αμπέρ (

(1) 冷启动电流 (2) 冷启动性能

δοκιμή ζωής κύκλων 循环寿命测试

μέγιστη τάση στην απαλλαγή 最大放电电压

δεύτερη τάση 30 στο 秒电压 30 απαλλαγής 放电

υπόλοιπη ικανότητα 残存容量

(1) ποσοστό απαλλαγής ποσοστού ώρας (2) (1) 小时率 (2) 放电率

(1) μόνη τοπική δράση απαλλαγής (2) (1) 自放电 (2) 局部自放电

(1) μόνο απαλλαγής ποσοστό δράσης ποσοστού (2) τοπικό (1) 自放电率 (2) 局部自放电率

πραγματική ικανότητα 实际容量

(1) αρχική 2) λυγίζοντας δυνατότητα ικανότητας (启动能力

λυγίζοντας τρέχον 启动电流

δοκιμή σφιγκτηρών μπαταριών 电池夹钳测试

πυκνότητα ισχύος 功率密度

στιγμιαία απαλλαγή 瞬间放电

τροποποιημένη σταθερή δαπάνη τάσης 修正恒定电压充电

αρχική ικανότητα 初始容量

επανασυνδυασμός αερίου από τον τύπο καταλυτών 触媒气体复合式

initialcharge 初始充电

δοκιμή viberation 振动试验

προκαθορισμένη τάση 预定电压

συνολική τάση 总电压

δοκιμή ενεργοποίησης για την ξηρά φορτισμένη μπαταρία 干式荷电蓄电池活化试验

αλάτισμα 盐析

χαρακτηριστικά σεισμός-απόδειξης 防震性能

η διηλεκτρική τάση αντιστέκεται τη δοκιμή 电介质耐压试验

απαλλαγή λίγος χρόνου 短时间放电

δραπετευμένη όξινη δοκιμή υδρονέφωσης 酸雾逸出测试

τελική τάση 端子电压

τάση κυττάρων 单电池电压

 

 

 

δαπάνη βημάτων

 

阶段充电

 

τρέχον 短路电流 βραχυκυκλώματος

δοκιμή αποθήκευσης 保存测试

απαλλαγή υψηλού ποσοστού στη χαμηλή θερμοκρασία 低温高率放电

εκτιμημένη τάση 额定电压

εκτιμημένη ικανότητα 额定容量

σταθερή απαλλαγή αντίστασης 定阻抗放电

σταθερή δαπάνη τάσης 恒压充电

σταθερή δοκιμή ζωής τάσης 恒压寿命测试

σταθερή τρέχουσα δαπάνη 恒流充电

σταθερή σταθερή τρέχουσα δαπάνη τάσης 恒流恒压充电

σταθερή τρέχουσα απαλλαγή 恒流放电

σταθερή απαλλαγή Watt 恒功率放电

χαμηλά χαρακτηριστικά απαλλαγής ποσοστού 低率放电特征

δαπάνη μικρών αριθμών 涓流充电

涓流充电电流 ρευμάτων δαπανών μικρών αριθμών

δοκιμή ζωής δαπανών μικρών αριθμών 涓流充电寿命测试

θερμικός δραπέτης 热失控

οδηγώντας δοκιμή σχεδίων 运行测试

ικανότητα στην οδήγηση της δοκιμής σχεδίων 运行测试

δαπάνη ώθησης

 

急充电

 

κυμαινόμενη δαπάνη

 

浮充电

 

να επιπλεύσει τάση δαπανών 浮充电电压

επιπλέον 浮充电电流 ρευμάτων δαπανών

(1) σημάνετε τη μέση τάση τάσης (2) 平均电压

τάση -φορτίων 负载电压

χρόνος διάρκειας απαλλαγής 放电持续时间

(1) τελική τάση (2) έκοψε την τάση τελών τάσης (3)

βάθος της απαλλαγής 放电深度

τάση απαλλαγής 放电电压

放电电流 ρευμάτων απαλλαγής

πυκνότητα ρεύματος απαλλαγής 放电电流密度

βατώρα απαλλαγής 放电瓦时

χαρακτηριστικά απαλλαγής 放电特性

απαλλαγμένο ampere-hour 放电安时

explosionproof δοκιμή 防爆测试

βοηθητική δαπάνη 补充电

παράγοντας συντήρησης 维护率

χαρακτηριστικά αποθήκευσης 保存特性

 

终止电压/截止电压

 

recombinating αποδοτικότητα αερίου

δαπάνη 充电

 

气体复合效率/气体再化合效率

 

δοκιμή αποδοχής δαπανών 充电可接受性试验

τρέχον 充电开始电流 έναρξη--δαπανών

αποδοτικότητα δαπανών 充电效率

τάση τέλος--δαπανών 充电结束电压

συγκεκριμένη πυκνότητα του ηλεκτρολύτη στο τέλος της δαπάνης

 

充电结束时电解液比重

 

 

τάση δαπανών 充电电压

充电电流 ρευμάτων δαπανών

χρεωμένη βατώρα 充电瓦时

χαρακτηριστικό δαπανών 充电特性

ampere-hour δαπανών 充电安时

βαθύ 重负荷循环寿命 αντοχής κύκλων/重复合寿命

ενεργειακή πυκνότητα βάρους 重量能量密度

λαστιχένιο μαξιλάρι 橡胶垫

χαμηλότερη γραμμή επιπέδων 下液面线

δευτερεύον τερματικό 侧端子

συλλογική μονάδα εξάτμισης 公共的排放单元

συμπυκνωμένη πινακίδα 烧结极板

συμπυκνωμένος διαχωριστής 烧结隔板

συμπυκνωμένο πιάτο 烧结极板

βούλωμα καταλυτών 催化塞

σπονδυλική στήλη 芯骨

λουρί 带

 

 

 

 

πλήκτρο διαστήματος 隔离物

μονώνοντας σωλήνας

 

绝缘管

 

intercell συνδετήρας

 

连接线/连接条

 

κάλυψη συνδετήρων

 

连接管盖

 

τοποθετημένο επιπλέον σώμα βούλωμα 浮动安装的栓

(1) κολλημένο πιάτο τύπων πλέγματος πιάτων (2) 涂膏式极板

braidd σωλήνας 编织管

(1) φλόγα-flame-arrester διεξόδων βούλωμα διεξόδων flam-καθυστερούντω βουλωμάτων (2) 安全塞

έκρηξη και κατασκευή απόδειξης παφλασμών 防爆防溅结构

διάφραγμα 保护板

πιάτο τύπων τσεπών 袋式极板

το κατώτατο σημείο τρύπα-κατεβάζει 底孔向下 (固定)

στερεώνοντας τερματικό μπουλονιών 螺栓连接端子

αρσενική λεπίδα 阳片

monoblock εμπορευματοκιβώτιο 整体槽

θετικό ηλεκτρόδιο 正极

θετικό πιάτο 正极板

κύριο τερματικό καλωδίων 引线端子

χαλί υπηρετών 止动垫片

ραβδωτός διαχωριστής 肋隔板

(1) 2) διά χαμηλό καλώδιο καλωδίων άλματος (跳线

endplate 端板

πλήρωση του βουλώματος 注液塞

plante 形成式极板 πιάτων/普朗特极板

σωληνοειδές πιάτο 管式极板

χαμηλός ηλεκτρικός διαχωριστής αντίστασης 低电阻隔板

εκλεπτυμένη τελική θέση 锥形接线柱

ηλεκτρολύτης 电解液

蓄电池槽 εμπορευματοκιβωτίων/蓄电池壳

σύνολο εμπορευματοκιβωτίου 成套蓄电池槽

οριζόντια τοποθετημένο 透视塞 βουλωμάτων/透视栓

λαβή 手柄

κανάτα 取液管

(1) συνδετήρας (2) βούλωμα concent (1) 连接器 (2) 插座式连接器

καλώδιο συνδετήρων 连接线

συνδέοντας φραγμός 连杆

συνδέοντας κάλυψη φραγμών 连杆帽

引线 μολύβδου/连接线

μονωτής ακρών 绝缘卡

δευτερεύον πλαίσιο 侧框架

θαλαμίσκος μπαταριών 蓄电池箱

διατρυπημένος διαχωριστής 多孔隔板

καίγοντας ράβδος (铅) 焊条

τερματικό 端子

 

 

 

τελικός συνδετήρας 端子连接条

τελική κάλυψη 端子盖

τελική βάση 端子座

ετικέττα 接线片

δακτύλιος μολύβδου 铅套

ζαρωμένος διαχωριστής 波形隔板

(1) διοξείδιο μολύβδου (2) υπεροξείδιο μολύβδου (1) 二氧化铅 (2) 过氧化铅

(1) υφαμένος διαχωριστής (2) μη υφανθείς διαχωριστής (1) 织物隔板 (2) 非织物隔板

τρύπα διεξόδων 通气孔

σωλήνας εξάτμισης 排气管

antipolar μάζα 反极性物质

καλώδιο παραγωγής 输出电缆

microporous λαστιχένιος διαχωριστής 微孔像胶隔板

δείκτης συγκεκριμένης πυκνότητας 比重计

διαχωριστής φύλλων 叶片式隔板

密封剂 ενώσεων σφράγισης καπακιών/封口剂

密封衬垫 στολισμάτων σφράγισης/垫圈

καπάκι 蓄电池盖

σύνολο καπακιού 系列的盖

 

 

方通

盖板

πίνακας κάλυψης

底板

solepiece

钢珠

σφαίρα χάλυβα

压钢珠

σφαίρα χάλυβα Τύπου

防爆阀

βαλβίδα που αποτρέπει την έκρηξη

大电流 (倍率) 放电

απαλλαγή στο ρεύμα υψηλού ποσοστού

标称电压

Κανονική τάση

标称容量

κανονική ικανότητα

放电容量

ικανότητα απαλλαγής

充电上限电压

περιορισμένη τάση υπεύθυνη

放电下限电压

 

 

 

λήξη της τάσης στην απαλλαγή

恒流充电

σταθερή τρέχουσα δαπάνη

恒压充电

σταθερή δαπάνη τάσης

恒流放电

σταθερή τρέχουσα απαλλαγή

放电曲线

καμπύλη απαλλαγής

充电曲线

καμπύλη δαπανών

放电平台

οροπέδιο τάσης απαλλαγής

容量衰减

μείωση ικανότητας

起始容量

αρχική ικανότητα απαλλαγής

流水线

διοχέτευση

传送带

φέρνοντας ταινία

焊极耳

ένωση του τρέχοντος συλλέκτη

卷绕

αέρας

叠片

στρώμα

贴胶带

ταινία ραβδιών

点焊

συγκόλληση σημείων

超声焊

υπερηχητική συγκόλληση

Η ολοκληρώνοντας τάση στην απαλλαγή της μπαταρίας είναι 3,0 βολτ.

Η περιορισμένη τάση υπεύθυνη για την μπαταρία είναι 4,2 βολτ.

三元素

Οξείδιο λίθιου νικέλιο-κοβάλτιο-μαγγάνιου

τρία υλικά στοιχείων

钴酸锂

Οξείδιο λίθιου κοβαλτίου

锰酸锂

Οξείδιο λίθιου μαγγάνιου

石墨

γραφίτης

 

 

烘箱

φούρνος

真空烘箱

κενός φούρνος

搅拌机

μίξη της συσκευής

κενή συσκευή μίξης

涂布机

εξοπλισμός επιστρώματος

裁纸刀

μαχαίρι εγγράφου, μαχαίρι κοπής

分条机

εξοπλισμός για το μεγάλο κομμάτι σε πολύς κομμάτια

辊压机

εξοπλισμός Τύπου ρόλων

电阻点焊机

μηχανή συγκόλλησης σημείων

超声点焊机

υπερηχητική μηχανή συγκόλλησης σημείων

卷绕机

κουρδιστήρι

自动叠片机

αυτόματη μηχανή τοποθέτησης σε στρώματα

激光焊机

μηχανή συγκόλλησης λέιζερ

注液机

εμποτίζοντας μηχανή

真空注液机

κενή μηχανή έγχυσης

 

 

预充柜

pre-charge εξοπλισμός

化成柜

συστήματα σχηματισμού

分容柜

βαθμολόγηση των συστημάτων

测试柜

εξεταστικά συστήματα

内阻仪

εσωτερικός ελεγκτής αντίστασης μπαταριών

万用表

πολύμετρο

转盘式真空封口机

κενή σφραγίζοντας μηχανή τύπων περιστροφικών πλακών

 

 

 

自动冲膜机

αυτόματος διαμορφωτής μεμβρανών αργιλίου

 

 

 

序号

 

首字母

 

英文

 

中文

 

1 μια γήρανση 老化

2 φορτιστής μπαταριών Β

μαύρος-κηλίδα 3 黑斑

4 Γ ΚΑΠ 盖板

 

充电器

 

πυκνότητα ικανότητας 5 能量密度

6 ικανότητα που βαθμολογεί 分容

συγκόλληση ετικεττών 7 καθόδων 极耳超焊

κύτταρο 8 电芯

διατήρηση 9 δαπανών (ικανότητα) 荷电 (容量) 保持

10 έλεγχος του κώδικα 检码

κοίλο σημείο 11 凹点

σταθερή τρέχουσα δαπάνη 12 恒流充电

σταθερή τρέχουσα απαλλαγή 13 恒流放电

σταθερή δαπάνη τάσης 14 恒压充电

15 διορθωτικά μέτρα 纠正措施

ρωγμή 16 裂纹

17 κόβουν την τάση 终止电压

ζωή 18 κύκλων 循环寿命

Σκοτεινό ίχνος 19 Δ 暗痕

20 υποβιβάζουν 降级

ζούλιγμα 21 凹痕

βάθος 22 απαλλαγής 放电深度

διαστρέβλωση 23 变形

drape 24 打折

25 Ε ηλεκτρικά και τμήμα MechanicalServices 机电部

ηλεκτρολύτης 26 电解, 电解液

empaistic 压纹 27

28 τέλος-από την τάση 放电截止电压

φιλικό προς το περιβάλλον 对环境友好 29

πρώτη επιθεώρηση εξοπλισμού 30 设备首检

31 διαβρώνουν 腐蚀

explosionproof γραμμή 32 防爆线

33 επιθεώρηση Φ πρώτος 首检

σχηματισμός 34 化成

σπάσιμο 35 断裂

Επιθεώρηση 36 Ι 检验

37 μονώνουν 绝缘

εσωτερική αντίσταση 38 内阻

 

39 J jellyroll 卷芯

κοινό 接缝 40, 结合点

41 λέιζερ Λ που εκτρέπει 偏光

σταυρόνημα 42 λέιζερ 激光刻线

το λέιζερ 43 ενώνει στενά συγκόλληση-επίπεδα 激光焊接 - 平焊

συγκόλληση-στεμένος συγκόλληση λέιζερ 激光焊接 - 立焊

διαρροή 44 漏液

45 διαρροή-ελέγχοντας 测漏

46 φεύγοντας από τη συγκόλληση 漏焊

47 περιορισμένη τάση δαπανών 充电限制电压

τοπική δράση 48 自放电

Περιθώριο 49 Μ 翘边 turnly

50 μέτρηση της διάστασης των κυττάρων 电芯卡尺寸

51 καλύπτουν την απαίτηση 达到要求

η μνήμη 52 επηρεάζει 记忆效应

53 εγκοπή Ν 划痕

ονομαστική τάση 54 标称电压

επιβεβαίωση 55 ειδοποίηση-πινάκων 看板确认

ψήγμα 56 硬块

Obverse 57 Ο 正面

τάση ανοικτών κυκλωμάτων 58 开路电压

59 πέρα από τη δαπάνη 过充

60 πέρα από την απαλλαγή 过放

61 πέρα από το πάχος 超厚

62 μόριο Π 颗粒

63 PE 膜 μεμβρανών PE

κοίλωμα 64 坑点

65 τοποθέτηση των κυττάρων στο πεδίο 电芯装盒

επιθεώρηση 66 σημείου 点检

67 προληπτικά μέτρα 预防措施

68 να τσιμπήσει τις ταινίες 扎孔

επιθεώρηση 69 διαδικασίας 制程检验

70 βάζουν την μπαταρία που συσσωρεύεται επάνω 将电芯叠放在一起

71 κατάλληλα το Q προϊόντα 合格品

εξασφάλιση ποιότητας 72 质量保证

ποιοτικός έλεγχος 73 质量控制

βελτίωση της ποιότητας 74 质量改进

αντιστοιχία 75 ποιότητας 品质配对

ποιότητα 76 που προγραμματίζει 质量策划

77 εκτιμημένη Ρ ικανότητα 额定容量

επαναφόρτιση 78 再充电

79 να επισκευάσει το δοχείο του κυττάρου 电芯壳口整形

απαίτηση 80 要求

αντιστροφή 81 背面, 反面

 

επανάληψη 82 返工

83 χτυπώντας κύτταρα στις ταινίες pyrocondensation

84 διέξοδος ασφάλειας του S 安全阀

άνοιγμα 85 άμμου 砂眼

σημάδι 86 疤痕

δευτεροβάθμια μπαταρία 87 二次电池

88 επιλέγουν την εμφάνιση 选外观

πεινασμένο 批锋

βραχυκύκλωμα 89 που ελέγχει 测短路

smudginess 90 污物

συγκόλληση σημείων 91 από το λέιζερ 激光点焊

θέση συγκόλλησης σημείων 92 点焊位置

93 ψεκασμός του κώδικα 喷码

κέντρισμα 94 毛刺

95 να κολλήσει την κάλυψη PVC επιβιβάζεται 贴面垫

96 αποθηκεύοντας 陈化

97 αποθηκεύοντας με την υψηλή τάση 高压储存

Εκτροπή 98 ετικεττών Τ 极耳歪斜

εξόρμηση 99 ετικεττών 极耳错位

requiment 100 τεχνικών 工艺要求

101 υπερηχητική συγκόλληση του U 超声波焊接

δύναμη υπερηχητικής συγκόλλησης 102 超焊强度

103 αναρμόδια προϊόντα 不合格品

104 κύμα W 波浪

105 εργασιακή διαδικασία 工序

 

套热缩膜

 

 

Τάση:

Οι μονάδες της μέτρησης του ηλεκτρικού ρεύματος, όλες οι μπαταρίες εκτιμώνται στο συνεχές ρεύμα βολτ. (Κατευθύνετε

Τρέχων). Αυτό καθορίζει πόση ενέργεια απαιτείται για να τροφοδοτήσει τον εξοπλισμό σας.

Οροπέδιο τάσης: (电压平台)

Μια αργή μείωση στην τάση κατά τη διάρκεια μιας μεγάλης περιόδου του χρόνου. Κατά κανόνα, το οροπέδιο επεκτείνεται

από την πρώτη πτώση τάσης στην έναρξη της απαλλαγής στην κάμψη της καμπύλης

και μετά οι πτώσεις τάσης γρήγορα στο τέλος.

Ονομαστική τάση (标称电压)

Η τάση μιας μπαταρίας, όπως διευκρινίζεται από τον κατασκευαστή, που απαλλάσσει στο α

διευκρινισμένες ποσοστό και θερμοκρασία.

Τάση εργασίας (工作电压)

Η τάση εργασίας ενός κυττάρου ή μιας μπαταρίας αρχίζει στις ηλεκτρικές συνδέσεις της όπως

σύντομα όπως ένας ηλεκτρικός καταναλωτής συνδέεται με το.

Απαλλαγή της τάσης, μέση τάση (放电电压)

 

 

 

Ο μέσος όρος που απαλλάσσει την τάση είναι η μέση τιμή της τάσης απαλλαγής

κατά τη διάρκεια της ολόκληρης διαδικασίας απαλλαγής με ένα σχετικό ρεύμα απαλλαγής.

Τάση ανοικτών κυκλωμάτων (OCV 开路电压)

Η τάση μιας μπαταρίας όταν δεν υπάρχει καμία τρέχουσα ροή.

Κλειστού κυκλώματος τάση (CCV 闭路电压)

Η δυνατότητα ή η τάση μιας μπαταρίας όταν εκφορτίζει ή φορτίζει.

Κράτος της δαπάνης:

Η ικανότητα ποσοστού δαπάνης εναντίον ολόκληρης της ικανότητας.

Αρχική τάση (起始电压)

Η αρχική τάση μιας μπαταρίας είναι η τάση εργασίας κατά την απαλλαγή αρχίζει.

Τάση τελικού σημείου (τάση τελών, τάση διακοπών, τελική τάση) 截止电压

Διευκρινισμένη κλειστού κυκλώματος τάση στην οποία μια δοκιμή παραγωγής υπηρεσιών ολοκληρώνεται.

Τάση τέλος--απαλλαγής

Η τάση μπαταριών όταν ολοκληρώνεται η απαλλαγή.

Τάση τέλος--δαπανών

Η τάση μπαταριών όταν ολοκληρώνεται η δαπάνη.

Τάση διακοπών (β)

Η τάση μπαταριών στην οποία η δαπάνη ή η απαλλαγή ολοκληρώνεται.

 

 

Καθορισμός: Ικανότητα (容量)

; Η ικανότητα ενός κυττάρου ορίζεται ως πόσοι

Milli-amp-ώρες (mAh) του ρεύματος που το κύτταρο μπορεί

το κατάστημα και παραδίδει στη συνέχεια.

; Ένα Milli-amp (μΑ) είναι 1/1000th ενός αμπέρ. Μερικοί

οι μεγαλύτερες ικανότητες κυττάρων εκφράζονται στις amp-ώρες

(Ah).

; Η «εκτιμημένη ικανότητα» είναι ποικίλλει με το ποσοστό απαλλαγής,

θερμοκρασία, και τάση διακοπών.

; Η εκτιμημένη ικανότητα είναι διαφορετική από τη δύναμη ή την ενέργεια

; Παράδειγμα:

; Εάν ένα κύτταρο εκτιμάται στο mAh 1000, κατόπιν μπορεί να παραδώσει

τα εξής:

; 1000 μΑ του ρεύματος για 1 ώρα

; 500 μΑ του ρεύματος για 2 ώρες

; 200 μΑ του ρεύματος για 5 ώρες

; 2000 μΑ του ρεύματος για 1/2ωρο

 

 

Καθορισμός: Ενεργειακή πυκνότητα (能量密度, 包括体积比能量和质量比能量)

; Η ενεργειακή πυκνότητα ενός κυττάρου είναι ένα μέτρο για το πώς

πολλή ενέργεια μπορεί να αποθηκευτεί στο κύτταρο ανά μονάδα

όγκος ή ανά βάρος μονάδων.

; Ε (βατώρες) = τάση Χ κυττάρων εκτίμηση ικανότητας

 

 

 

 

; Ενεργειακή πυκνότητα ανά όγκο μονάδων

 

καλείται

 

η «ογκομετρική ενεργειακή πυκνότητα» και εκφράζεται μέσα

όροι των βατωρών/λίτρο (wh/l).

; Η ενεργειακή πυκνότητα ανά βάρος μονάδων καλείται

η «βαρυμετρική ενεργειακή πυκνότητα» και εκφράζεται

από την άποψη των βατωρών/χιλιόγραμμο (wh/kg).

; Αυτές οι μετρήσεις είναι χρήσιμες όταν είστε

προσπάθεια να καθοριστεί ποιο κύτταρο έχει πιό πολύ

ικανότητα ανά τον όγκο ή βάρος μονάδων.

 

 

 

1.Self απαλλαγή

 

自放电

 

2.Uniformity των λι-ιονικών μπαταριών

3.steel λουρί 钢带

4.Burst διέξοδος 防爆阀

5.Filling λιμένας 注液孔

 

锂离子电池的一致性

 

6 .spirally - άνεμος τύπος πληγών τύπων κυλινδρικός

7.foil 箔

 

圆柱形

 

8.parallel-πιάτο prismatic σχέδιο 方形叠片式设计

 

 

 

Γήρανση (老化) -

 

Μόνιμη απώλεια ικανότητας με τη συχνή χρήση ή

 

το πέρασμα του χρόνου λόγω των ανεπιθύμητων αμετάκλητων χημικών αντιδράσεων στο κύτταρο.

Άνοδος (阳极) - το ηλεκτρόδιο σε ένα ηλεκτροχημικό κύτταρο όπου η οξείδωση πραγματοποιείται,

απελευθέρωση των ηλεκτρονίων.

Κατά τη διάρκεια της απαλλαγής το αρνητικό ηλεκτρόδιο του κυττάρου είναι η άνοδος.

Κατά τη διάρκεια της δαπάνης η κατάσταση αντιστρέφει και το θετικό ηλεκτρόδιο του κυττάρου είναι

άνοδος.

Κάθοδος (阴极) - το ηλεκτρόδιο σε ένα ηλεκτροχημικό κύτταρο όπου η μείωση παίρνει

τοποθετήστε, κερδίζοντας τα ηλεκτρόνια.

Κατά τη διάρκεια της απαλλαγής το θετικό ηλεκτρόδιο του κυττάρου είναι η κάθοδος. Κατά τη διάρκεια της δαπάνης

το αντίστροφος κατάστασης και

το αρνητικό ηλεκτρόδιο του κυττάρου είναι η κάθοδος.

Κύκλος (循环) - μια ενιαίες δαπάνη και μια απαλλαγή μιας μπαταρίας.

Βάθος της απαλλαγής DOD (放电深度) - η αναλογία της ποσότητας ηλεκτρικής ενέργειας ή

δαπάνη που αφαιρείται από ένα κύτταρο στην απαλλαγή στην εκτιμημένη ικανότητά του.

Εσωτερική σύνθετη αντίσταση (交流内阻) - αντίσταση στη ροή του ρεύματος εναλλασσόμενου ρεύματος μέσα σε ένα κύτταρο.

Λαμβάνει υπόψη τη χωρητική επίδραση των πιάτων που διαμορφώνει τα ηλεκτρόδια.

Εσωτερική αντίσταση (直流内阻) - αντίσταση στη ροή του ΣΥΝΕΧΟΥΣ ηλεκτρικού ρεύματος μέσα

ένα κύτταρο,

προκαλώντας μια πτώση τάσης σε ολόκληρο το κύτταρο στο κλειστό κύκλωμα ανάλογο προς το ρεύμα

αγωγός από το κύτταρο.

Μια χαμηλή εσωτερική σύνθετη αντίσταση απαιτείται συνήθως για ένα κύτταρο υψηλού ποσοστού.

 

 

 

 

锂 离子电池的内 阻英语概念到底用 哪个概念, 是

 

Εσωτερική αντίσταση

 

还是

 

Εσωτερικός

 

σύνθετη αντίσταση, 一些电池说明书内阻用 εσωτερική αντίσταση,

也有的用 εσωτερική σύνθετη αντίσταση, 我认为 εσωτερική σύνθετη αντίσταση 较好些, 因为国内测的电池内

阻基本都是交流内阻, 而外文也有这样定义的 (我在别的帖子也粘贴过):

Εσωτερική σύνθετη αντίσταση (交流内阻) - αντίσταση στη ροή του ρεύματος εναλλασσόμενου ρεύματος μέσα σε ένα κύτταρο.

Λαμβάνει υπόψη τη χωρητική επίδραση των πιάτων που διαμορφώνει τα ηλεκτρόδια.

Εσωτερική αντίσταση (直流内阻) - αντίσταση στη ροή του ΣΥΝΕΧΟΥΣ ηλεκτρικού ρεύματος μέσα

ένα κύτταρο,

προκαλώντας μια πτώση τάσης σε ολόκληρο το κύτταρο στο κλειστό κύκλωμα ανάλογο προς το ρεύμα

αγωγός από το κύτταρο.

Μια χαμηλή εσωτερική σύνθετη αντίσταση απαιτείται συνήθως για ένα κύτταρο υψηλού ποσοστού.

在 IEC6196002 中, 只定义为 εσωτερική αντίσταση, 而用交流的方法测得的内阻, 叫 εσωτερικό

a.c. αντίσταση (交流内阻)

用直流的方法测得的内阻, εσωτερική αντίσταση συνεχούς ρεύματος 叫 (直流内阻), 其实 εσωτερικό εναλλασσόμενο ρεύμα.

αντίσταση 测得就是阻抗, 这样看来不如

用 εσωτερική εσωτερική αντίσταση 和 σύνθετης αντίστασης (交流内阻) (直流内阻) 这两个概念把

它们进行分清, 以免混淆。

 

 

Αλκαλικές μπαταρίες: 碱性电池

Μπαταρίες πυκνωτών: 电容电池

Μπαταρίες ψευδάργυρου άνθρακα: 碳锌电池

Όξινες μπαταρίες μολύβδου: 铅酸电池

Μπαταρίες ασβεστίου μολύβδου: 铅钙电池

Μπαταρίες λίθιου: 锂电池

Ιονικές μπαταρίες λίθιου: 锂离子电池

Πολυμερείς μπαταρίες λίθιου: 锂聚合物电池

Νικελίου-καδμίου μπαταρίες: 镍镉电池

Μπαταρίες σιδήρου νικελίου: 镍铁电池

Μπαταρίες υδρίδιων μετάλλων νικελίου: 金属氧化物镍氢电池/镍氢电池

Μπαταρίες ψευδάργυρου νικελίου: 镍锌电池

Αρχικές μπαταρίες: 原电池

Επαναφορτιζόμενες μπαταρίες: 充电电池

Σφραγισμένες όξινες μπαταρίες μολύβδου: 密封铅酸电池

Ασημένιες μπαταρίες καδμίου: 银钙电池

Ασημένιες μπαταρίες οξειδίων: 银氧化物电池

Ασημένιες μπαταρίες ψευδάργυρου: 银锌电池

Μπαταρίες χλωριδίου ψευδάργυρου: 银氯化物电池

Μπαταρίες αέρα ψευδάργυρου: 锌空电池

Μπαταρίες προστασίας του περιβάλλοντος: 环保电池